Tradução da música Il Mondo / Il Volo

Compartilhar

Letra da música Il Mondo com Il Volo na versão original mais tradução.

 

Il Mondo

 

No, stanotte amore

Non ho più pensato a te

Ho aperto gli occhi

Per guardare intorno a me

E intorno a me

Girava il mondo come sempre

 

Gira, il mondo gira

Nello spazio senza fine

Con gli amori appena nati

Con gli amori già finiti

Con la gioia e col dolore della

gente come me

 

Oh mondo

Soltanto adesso, io ti guardo

Nel tuo silenzio io mi perdo

E sono niente accanto a te

 

Il mondo

Non si é fermato mai un momento

La notte insegue sempre il giorno

Ed il giorno verrà

 

Stanotte amore

Non ho più pensato a te

Ho aperto gli occhi

Per guardare intorno a me

E intorno a me

Girava il mondo come sempre

 

Gira, il mondo gira

Nello spazio senza fine

Con gli amori appena nati

Con gli amori già finiti

Con la gioia e col dolore

Della gente come me

 

Il mondo

Soltanto adesso, io ti guardo

Nel tuo silenzio io mi perdo

E sono niente accanto a te

 

Il mondo

Non si é fermato mai un momento

La notte insegue sempre il giorno

Ed il giorno verrà

 

Il mondo

Non si é fermato mai un momento

La notte insegue sempre il giorno

Ed il giorno verrà

Stanotte amore

non ho più pensato a te

A te

                                                                                         

O Mundo                                                                                      

 

Não, esta noite amor

Eu não tenho pensado em você

Abri os olhos

Para olhar ao meu redor

E ao meu redor

Girava o mundo, como sempre

 

Gira, o mundo gira

No espaço, sem fim

Com os amores que acabaram de nascer

Com os amores já terminados

Com alegria e com a dor das

Pessoas como eu

 

Oh, mundo

Só agora, eu olho para você

Eu me perco em seu silêncio

E não sou nada perto de você

 

O mundo

Não parou nunca um momento

A noite é sempre seguida do dia

E o dia chegará

 

Hoje à noite amor

Eu não tenho pensado em você

Abri os olhos

Para olhar ao meu redor

E ao meu redor

Girava o mundo, como sempre

 

Gira, o mundo gira

No espaço, sem fim

Com os amores que acabaram de nascer

Com os amores já terminados

Com alegria e com a dor das

Pessoas como eu

 

O mundo

Só agora, eu olho para você

Eu me perco em seu silêncio

E não sou nada perto de você

 

O mundo

Não parou nunca um momento

A noite é sempre seguida do dia

E o dia chegará

 

O mundo

Não parou nunca um momento

A noite é sempre seguida do dia

E o dia chegará

Hoje à noite amor

Eu não tenho mais pensado em você

Em você


Compartilhar

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *