Pelados no trabalho: ‘Nudes’ nas redes sociais
Pelados no trabalho: Meme na Bielorrússia espalhou ‘nudes’ nas redes sociais.
Durante um discurso na semana passada, o presidente da Bielorrússia, Alyaksandr Lukashenko, pediu que a população se despisse e trabalhasse com afinco. Sua intenção era incentivar o desenvolvimento do país, que passa por uma grave crise econômica, mas os bielorrussos decidiram valer-se de sarcasmo para levar o pedido do presidente de forma literal e passaram a postar nas redes sociais fotos sem roupa no ambiente de trabalho, com a hashtag #fiquenuetrabalhe.
Os “nudes” ficaram tão populares durante o último final de semana que internautas de países vizinhos como Rússia, Ucrânia, Estônia e Letônia também entraram na brincadeira e começaram a postar suas fotos.
As brincadeiras foram resultado, na verdade, de uma semelhança fonética entre as palavras “despir” e “desenvolver” no idioma bielorrusso. Ao afirmar em seu discurso em um fórum de inovação e tecnologia que “devemos, em suma, nos despir e trabalhar”, Lukashenko queria dizer era “desenvolver e trabalhar”.
Fonte: Veja Online.
