Tradução da música OK – Robin Schulz

Letra da música OK com Robin Schulz e participação de (feat. James Blunt) na versão original mais tradução.

 

OK (feat. James Blunt)

 

I really need you

I really need your love right now

I’m fading fast

Not gonna last

I’m really stupid

I’m burning up, I’m going down

I win it back

Don’t even ask

 

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle

Could you love me more? Just a little, just a little

Overcomplicate when it’s simple, when it’s simple, when it’s simple

Would you love me more? Just a little

 

So tell me now

When every star falls from the sky

And every last heart in the world breaks

Oh, hold me now

When every ship is going down

I don’t feel nothing when I hear you say

 

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

 

I’m really sorry

Sorry I dragged you into this

I only think

That’s all it is

The way you love me

The way you love me ‘til the end

The way you love me

Oh yeah, it makes me king again

 

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle

Could you love me more? Just a little, just a little

Overcomplicate when it’s simple, when it’s simple, when it’s simple

Would you love me more? Just a little

 

So tell me now

When every star falls from the sky

And every last heart in the world breaks

Oh, hold me now

When every ship is going down

I don’t feel nothing when I hear you say

 

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

 

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

 

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

It’s gonna be OK

 

When every star falls from the sky

And every last heart in the world breaks

It’s gonna be OK

When every ship is going down

I don’t feel nothing when I hear you say

It’s gonna be OK

 

---

 

Tudo Bem (part. James Blunt)

 

Eu realmente preciso de você

Eu realmente preciso do seu amor agora

Estou desaparecendo rapidamente

Não vou durar

Eu sou realmente idiota

Estou queimando, estou descendo

Eu recebo de volta

Nem pergunte

 

Quando eu estiver em dúvida, em dúvida, em dúvida

Você poderia me amar mais? Só um pouco, só um pouco

Complico demais quando é simples, quando é simples, quando é simples

Você me amaria mais? Só um pouco

 

Então me diga agora

Quando cada estrela cair do céu

E todos os últimos corações do mundo se quebrarem

Oh, abrace-me agora

Enquanto cada navio afunda

Eu não sinto nada quando ouço você dizer

 

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

 

Eu realmente sinto muito

Desculpe ter te arrastado para isso

Eu só acho

Que isso é tudo

O jeito que você me ama

O jeito que você me ama até o fim

O jeito que você me ama

Oh sim, me faz ser rei de novo

 

Quando eu estiver em dúvida, em dúvida, em dúvida

Você poderia me amar mais? Só um pouco, só um pouco

Complico demais quando é simples, quando é simples, quando é simples

Você me amaria mais? Só um pouco

 

Então me diga agora

Quando cada estrela cair do céu

E todos os últimos corações do mundo se quebrarem

Oh, abrace-me agora

Enquanto cada navio afunda

Eu não sinto nada quando ouço você dizer

 

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

 

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

 

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

Vai ficar tudo bem

 

Quando cada estrela cair do céu

E todos os últimos corações do mundo se quebrarem

Vai ficar tudo bem

Enquanto cada navio afunda

Eu não sinto nada quando ouço você dizer

Vai ficar tudo bem